Faço hoje 62 anos. Na verdade, o tempo é veloz: nem dei pela passagem dos anos, não os sinto a pesar-me cá dentro. Mas sou obrigado a fazer balanços, sobretudo negativos, destes anos. Tantos sonhos desfeitos, tantas desilusões, tantos projectos falhados ...
Ironia da História: antigamente, este era o Dia da Marinha, assinalando a partida de Vasco da Gama para a Índia, com a sua descoberta (ou reconhecimento oficial) do caminho maritimo para esse Oriente perdido. Hoje, este é apenas o dia de um aniversário de alguém cuja viagem para Oriente nunca passou de um sonho.
Lembro-me então de um vizinho nosso, peninsular, Yehudah (Judah) Halevi (1075-1141), que dizia: «O meu coração está no Oriente e o meu corpo no extremo do Ocidente.»
Este médico, poeta e pensador religioso, autor do célebre «O Kuzari», sonhava visitar a Terra de Israel, mas morreu a caminho, em Alexandria. A sua obra é essencial para entendermos o pensamento filosófico e religioso medieval na Península Ibérica, como explicou exemplarmente um dos seus maiores estudiosos: Jacob Gordin.
Por coincidência, este erudito de origem russa, depois exilado na Alemanha e em França, onde foi mestre de Léon Askénazi, morreu há 62 anos, em 23 de Agosto – em Lisboa, para onde a família o trouxera, na esperança de o salvar da sua grave doença, com o auxílio de um especialista português. Só há pouco tempo descobri esta mente brilhante, os seus escritos, a sua obra como mestre semeador de ideias.
Também só há pouco tempo descobri realmente a obra de outro poeta oriental, o japonês Issa Kobayashi (1763 - 1827), aquele que escreveu:
«Uma gota de orvalho
~
E contudo
Recoberto de flores»
~
~
... E afinal de contas sempre vou fazendo algumas descobertas, aqui ao pé de casa.
Os meus parabéns
ResponderEliminarAbraço
Gostava também de deixar as minhas felicitações. Muitos parabéns.
ResponderEliminarCaro António Carlos Carvalho,
ResponderEliminarOntem referi o seu nome, uma modesta forma de me referir ao Espírito que o habita, em duas situações: a primeira quando o acaso me apresentou a um Judeu Português que reside em Bruxelas a quem referi que o deveria ler, ainda que lamentavelmente quase tudo esteja esgotado; a segunda em livraria de Évora onde perguntei se teria por lá vivido na sua última visita a esta cidade...
Parabéns a todos por o termos entre nós. Aceite um abraço sincero pelo dia de hoje.
Helder Cortes
Caro António,
ResponderEliminarUm grande abraço de Parabéns!
Paulo Júlio.
Caro António,
ResponderEliminarTambém aqui lhe deixo um abraço de Parabéns!
...E felicitações pelos belos textos que tem escrito.
Esperando vê-lo em breve,
Pedro R.